FR_
Série d’illustrations réalisées pour le magazine municipal de la Ville de Bordeaux, dans le cadre d’une communication institutionnelle visant à dynamiser la lecture et à renforcer l’identité visuelle du support.
Ces illustrations accompagnent les articles et les thématiques du magazine en apportant une dimension graphique accessible, vivante et contemporaine. Les formes, les couleurs et les compositions sont simples, pensées pour capter l’attention du lectorat, faciliter la compréhension des contenus et créer un lien plus direct avec les habitant·es.
À mi-chemin entre narration visuelle et illustration éditoriale, ce travail cherche à rendre l’information plus attractive tout en respectant les valeurs de proximité.

EN_
A series of illustrations created for the City of Bordeaux’s municipal magazine, as part of an institutional communication project aimed at energizing the reading experience and strengthening the publication’s visual identity.
These illustrations accompany the magazine’s articles and themes by adding an accessible, lively, and contemporary graphic dimension. The forms, colors, and compositions are kept simple, designed to capture readers’ attention, facilitate understanding of the content, and create a more direct connection with residents.
Straddling visual storytelling and editorial illustration, this work seeks to make information more engaging while respecting values of proximity and accessibility.